Da Vinci Code
Posted: Wed Mar 16, 2005 3:27 pm
Upravo sam progutao (6h èitanja) ovu knjigu. Imam par komentara, ako
ovo veæ nisu stare vesti veæini èlanova ovog foruma...
Mogu reæi da nije najgora. Poruka je jako humana, te mi se zbog toga i
ukupan utisak o knjizi bitno poboljšava. Da ne bude zablude, ovo je
veoma lako štivo - dva prsta bolje od španske serije - prepuno klišea i
priglupih obrta. Dalje, likovi su neuverljivo neinteligentni u nekim
situacijama, što je po svemu sudeæi samo motor koji služi da radnju
rastegne na što više strana. Ali ima neki šmek - èak bih rekao da je knjiga
nadmašila pojedine epizode Martija Misterije. Visoko je preporuèujem za
svakog od 12-16 godina, a za ostale po želji.
Domaæi prevod je, naravno, oèajan (kao da sam je ja prevodio :P )
- što reèe moja majka: 'kao da cepa drva.' Ipak, scene su dosta
dinamiène i kinematografske pa se to lako svari.
Ako ste 'sinovi doktrine i mudrosti', ili kako veæ, nemojte se truditi oko
ove knjige. A za ostale: ima u njoj i pored svega lošeg, pretrpanog,
opsenarskog i ponekad imbecilnog i jedna pozitivna, opet kažem
humanistièka nota, koja, kako bih rekao, nije dovoljno u trendu.
ovo veæ nisu stare vesti veæini èlanova ovog foruma...
Mogu reæi da nije najgora. Poruka je jako humana, te mi se zbog toga i
ukupan utisak o knjizi bitno poboljšava. Da ne bude zablude, ovo je
veoma lako štivo - dva prsta bolje od španske serije - prepuno klišea i
priglupih obrta. Dalje, likovi su neuverljivo neinteligentni u nekim
situacijama, što je po svemu sudeæi samo motor koji služi da radnju
rastegne na što više strana. Ali ima neki šmek - èak bih rekao da je knjiga
nadmašila pojedine epizode Martija Misterije. Visoko je preporuèujem za
svakog od 12-16 godina, a za ostale po želji.
Domaæi prevod je, naravno, oèajan (kao da sam je ja prevodio :P )
- što reèe moja majka: 'kao da cepa drva.' Ipak, scene su dosta
dinamiène i kinematografske pa se to lako svari.
Ako ste 'sinovi doktrine i mudrosti', ili kako veæ, nemojte se truditi oko
ove knjige. A za ostale: ima u njoj i pored svega lošeg, pretrpanog,
opsenarskog i ponekad imbecilnog i jedna pozitivna, opet kažem
humanistièka nota, koja, kako bih rekao, nije dovoljno u trendu.
dugo se tako nisam smejala... siroti Tom Hanks, vidis mu na faci tokom celog filma kako razmislja: ne verujem da ovo radim!!! ne verujem da sam pristao da glumim u ovako glupom filmu!!! al' porez mora da se plati........](./images/smilies/eusa_wall.gif "Brick wall"){kind=small}