Klub Zmaj

hm interesantan je nakon procitane tri price, koje je preveo neko sa ovog foruma procitao sam Insmaut, Dagon i jos jednu pricu valjda zov Ktulua, e sad zanima me da li ima jos preedenih prica i taj sto je preveo sve to ako moze da mi se javi jer bih htjeo da nesto pitam. Usput namjeravao sam jos da citam pa ako na ovom forumu ima poznavalaca djela Lovecrafta bilo bi dobro da mi kazu sta bi dalje mogao da citam.

Sto se tice ovoga do sada mislim da je cool, samo imam osjecaj da ce sada da se sve sustinski ponavlja, kultovi i misteriozna bica koja bude stravu kod ljudi koji ih pronalaze. Ipak dobar je ima originalnosti i finih ideja tako da mi se i dalje cita . I jedan link koji je recimo zanimljiv http://www.hplovecraft.com/

Nikada nije kasno da otkrijes jednog izvrsnog pisca, a Lovecraft to definitivno jeste. Uspeo si da promasis oba moja omiljena naslova, "Cudni slucaj Carlsa Dextera Warda", koji je izdat i na srpskom i mislim da ga mozes kupiti u bilo kojoj bolje opremljenoj knjizari, i "Dream quest of the unknown Kadah", za koji nisam tako siguran da je preveden...
Uzivaj

Pendargon wrote:..."Dream quest of the unknown Kadah", za koji nisam tako siguran da je preveden...

Mislim da je preveden u onoj cudnoj kolekciji iz '80ih - mislim da se zvala "Sa onu stranu sna" ili tako nesto.

cool hvala na predlozima

Samo da se ubacim da mi je Cudni Slucaj C.D.V-a stvarno jedno od, ako ne i omiljeno Lavkraftovo delo. Odlicno napisano tonom koji konstantno drzi paznju i tenziju, i procita se za jednu noc.

Awakened wrote:Samo da se ubacim da mi je Cudni Slucaj C.D.V-a stvarno jedno od, ako ne i omiljeno Lavkraftovo delo. Odlicno napisano tonom koji konstantno drzi paznju i tenziju, i procita se za jednu noc.

Izvrsna prica, meni je takodje jedna od omiljenih.
Ono sto bih jos preporucio (mada ne znam da li je nesto od toga prevedeno) su Hram, Muzika Eriha Zana, i njegov epskofantasticni serijal (The Statement of Randolph Carter, The Silver Key, Through the Gates of the Silver Key, The Dream-Quest on Unknown Kadath). A da, odlicna je i The Thing at the Doorstep i Haunter of the Dark.

hm zahvaljujem sad znam sta da trazim

zaboraviste roman "U planinama ludila" (izdala gradina kod nas). Omaz E.A.Pou i duhovni naslednik njegovih " Avantura Artura Gordona Pima". Odlicno. Prvi put se tu pominju Shogothi...prilicno strasna scena...

Nesha Kostitj je preveo one tri priche ako se ne varam, samo shto ja nisam imao zivaca da mu to redigujem. Ako je u par navrata bilo i stilskih problema/omashki - to je definitivno njegov prevod. Uzgred, te priche su prevedene i objavljene kod nas, u sklopu neke vetje zbirke, samo ne znam pod kojim naslovom

To je zbirka prica "S one strane sna", izdanje biblioteke "Rec i Misao' (znate one tanke, crvene).

wow super, ja sam mislio da kod nas nije nista od lovecrafta objavljeno zato nisam ni trazio po biblioteci sacu bas da odem da vidim dal imaju nesto